saturday sewing

it had been a long while since I sewed something for myself ... but yesterday I took a few "hours off" and made this top and some cropped black trousers from this book ... wearing them today, so practical and easy going ... it was a relaxing rewarding saturday!
enjoy a great week! love .p

update: I have added the last image from the book so you can see the top and bottoms (on the left) I'm talking about ...
..............................
há muito que não cosia nada para mim ... mas no sábado tirei umas horinhas e fiz esta blusa e uma calças deste livro ... tão prático e fácil de usar... foi um dia produtivo!
tenham uma boa semana! abraços .p

actualização: juntei a última imagem para verem que modelo de blusa e de calças (à esquerda) é que estou a falar ...