last days

I have been taking the time to reflect in these last few days of 2011... what I had planned, what I achieved!
it was a full year, a good year and I'm happy! :)
hope you had a wonderful christmas, mine was peaceful ... the way I like it! *
..........................................................................
tenho passado algum tempo a reflectir nestes últimos dias de 2011  ... o que planeei, o que realizei!
foi um ano cheio, um bom ano e estou feliz! :)
espero que tenham tido um natal maravilhoso, o meu foi tranquilo ... como eu gosto! *