27 June 2011

SUMMER MORNING








We had a long weekend over here with temperatures reaching an unbearable over 40ºC yesterday but this morning it is much more comfortable and a wonderful breeze is in the air ... enjoy a beautiful day! :)
O fim de semana foi longo e quente com temperaturas a chegarem acima dos 40ºC aqui mas hoje de manhã está muito mais fresco e uma brisa fresca paira no ar ... tenham um lindo dia! :)

22 June 2011

BREAKFAST


In Summer breakfast usually consists of a fruit shakes. Today made with fresh peaches and strawberries, oat "milk" and wheat germ (also had some toast not shown) ... enjoy! :)
No Verão os pequenos almoços consistem normalmente em batidos de fruta. Hoje feito com pêssegos e morangos frescos, "leite" de aveia e germen de trigo (também uma torrada que não está na foto) ... divirtam-se! :)

21 June 2011

SUMMER


Over here there are a few pretty weathervanes handmade from old cans and metal pieces, for me and for some unknown reason, they will always remain a symbol of Summer
Have a happy summer, enjoy!*
Por aqui há alguns cataventos engraçados feitos à mão com velhas latas e pedaços de metal, para mim e por razões que desconheço, são um símbolo do Verão
Tenham um Verão feliz, divirtam-se!*

19 June 2011

ON MY WORKING TABLE TODAY





Cat and swallow ... enjoy a wonderful Sunday! *
Gata e andorinha ... tenham um Domingo lindo! *

18 June 2011

THE CHERRY TREE


This week I discovered there are two beautiful cherry trees in the park ... it made me happy!
Have a lovely day *
Esta semana descobri que há duas cerejeiras lindas no parque ... fiquei contente!
Tenham um bonito dia *

14 June 2011

HOME




In the morning ... have a lovely day!*

6 June 2011

HANDMADE LIVING




Otchipotchi is mentioned in the June issue of a new lovely British magazine, Handmade living ... it was a really great surprise I got in the mailbox today :)

Otchipotchi aparece na edição de Junho de uma revista nova Britânica, Handmade living ... foi uma agradável surpresa na caixa de correio esta manhã :)

3 June 2011

{THE INTERVIEW SERIES}


There is a little interview with me in this great place :)
Espreitem uma entrevista comigo neste fantástico lugar ... muito obrigada Ana! :)