7 September 2012

YESTERDAY



yesterday . while waiting for the kiln to cool . I went down to the beach for the day . a little quiet recess tucked away between the refreshing blue sea and high cliffs . really what I needed with temperatures still above 30ºC over here in this beginning of september . enjoy! :)


ontem . enquanto esperava pelo forno que ficou a arrefecer . fui até à praia . um pequeno recanto metido entre o mar azul refrescante e a falésia . mesmo o que precisava com as temperaturas ainda acima dos 30ºC neste início de setembro . divirtam-se! :)

3 comments :

eau de nil said...

today, an hour at the sea, in a similar landscape at the other end of the med. it's in the upper 30s here too, and humid. but there, at dusk, it was perfect.

paula said...

I'm so tired of hot days by now ... so glad that I can sometimes "escape" to a little sea breeze.
happy to hear you could do the same *

turtle and dragon said...

What a wonderful retreat! We finally had a bit of a break in the heat, the past couple of mornings have been around 15C, rather than 24C. Still gets up to 30C during the day but any reprieve is welcome. Glad you had such a perfect day of escape. ox Mel