IN THE AFTERNOON

from the passenger's seat . a short drive to a nearby place . through back roads . dirt roads . in between icy showers and crisp blue skies . a thunderstorm sensed in the distance . the landscape in the ever changing beautiful light 

●

ao lado do condutor . uma pequena viagem a um lugar perto . por caminhos de campo . entre aguaceiros gelados e céus azuis cintilantes . uma trovoada avizinhava-se ao longe . a paisagem na constante mudança de bela luz