31 July 2017

EARLY MORNING

This early morning, the sky from the studio window
The sun rising, the outline of the mountains in the distance beyond the houses
A slightly cooler morning with vague traces of Autumn scents after so many torrid days

Esta manhã cedo, o céu pela janela do estúdio
O sol a nascer, o contorno da serra ao longe para além das casas
Uma manhã ligeiramente mais fresca com traços vagos de perfume de Outono depois de tantos dias de calor tórrido