GIVEAWAY

GIVEAWAY 8 little porcelain “shells”
Just follow and leave a comment on my Instagram until Saturday the 8th at midnight Lisbon time Good luck! ☆
●
SORTEIO 8 pequenas “conchas” em porcelana
Seguir e deixar um comentário na minha Instagram até Sábado dia 8 à meia noite hora de Lisboa
Boa sorte! ☆

CHRISTMAS GIVEAWAY WINNERS

Since there were only 3 valid comments in here and since it is Christmas I will give one prize each person who left a comment in the blog :) ... Kelly could you please contact me by email otchipotchi@gmail.com with an address where to send you this little gift! Thank you! ☆

●

Porque só houve 3 comentários válidos aqui e porque é Natal vou oferecer um a cada pessoa que deixou um comentário no blog :) ... Carla Antunes e aj podiam, por favor entrar em contacto por email otchipotchi@gmail.com com uma morada para enviar esta pequena oferta. Muito obrigada! ☆

CHRISTMAS GIVEAWAY

To try to win some tiny hearts and stars just describe what is Christmas for you in only ONE word ... until midnight Thursday 6th December. Good luck! ☆

●

Para tentar ganhar uns pequenos corações e estrelas descreva NUMA SÓ palavra o que significa o Natal para si ... até à meia noite de Quinta dia 6 Dezembro. Boa sorte! ☆

PACKED

The defective pieces are all packed (by the wall) and are going to good new homes. So glad I don't have to throw them away :)
●
As peças com defeito já estão quase prontas para seguir para novas casas. Fico tão contente por não ter de as deitar fora :)

THE WINNER

And the winner of the little bowl is Mogunn Nilsen :)

●

E a vencedora da pequena taça é a Mogunn Nilsen :)

GIVEAWAY

One small bowl handmade in porcelain to giveaway. For a chance to win just leave a comment until midnight Sunday 17th June. Good luck! 

●  

Uma pequena taça feita à mão em porcelana para oferecer. Para se habilitar deixar um comentário até à meia-noite de Domingo 17 June. Boa sorte!

KEFIR GRAINS

I have kefir grains to giveaway (unfortunately only in Portugal) with instructions on how to use. 
If you would like some please be in touch via email otchipotchi@gmail.com ... thank you! 

● 

Tenho cultura para fazer kefir para oferecer (só em Portugal continental) com instruções em como fazer. 
Se estiver interessado entre em contacto por email otchipotchi@gmail.com ... obrigada!

THE WINNER OF THE SPRING GIVEAWAY

And the winner of the Spring giveaway is The silver tree cafe with a comment left on Instagram. Congratulations! Thank you all so much for your lovely comments. I enjoyed reading all of your words. Thank you! *

●

E o vencedor do passatempo de Primavera é The silver tree cafe com um comentário deixado no Instagram. Parabéns! Muito obrigada a todos pelos comentários. Adorei ler as vossas palavras. Muito obrigada! *

SPRING GIVEAWAY

Spring Giveaway - a magnolia petals set. To participate just leave a comment stating in only ONE word what Otchipotchi means for you until midnight (Lisbon time) Wednesday 12th April 2017. Good Luck!
●
Passatempo de Primavera - um conjunto de pétalas de magnólia . Para participar deixar um comentário a dizer apenas NUMA palavra o que significa Otchipotchi para si até à meia noite de Quarta-feira 12 Abril 2017. Boa sorte!

THE WINNER

And the winner of the "PEACE" giveaway is ... Sara Gandolfi on Facebook.
Congratulations Sara! :)
●
E a vencedora do sorteio "PEACE" é a ... Sara Gandolfi no Facebook.
Parabéns Sara! :)

GIVEAWAY

GIVEAWAY . A set of PEACE decorations in porcelain
To participate leave a comment here until Wednesday 14th September at midnight Lisbon time. Good Luck!
●
SORTEIO . Um conjunto de decorações em porcelana da palavra "PEACE"
Para participar deixar um comentário aqui até Quarta-feira 14 Setembro à meia noite hora de Lisboa. Boa Sorte!

THE WINNER

And the winner of the giveaway is ... Alda Beja on Facebook :)
Thank you everyone for participating and for your comments
●
E a vencedora do concurso é ... Alda Beja no Facebook :) Parabéns Alda!
Obrigado a todos por participarem e pelos comentários

GIVEAWAY

Giveaway of a new decorative hanging piece which is available in the shop now.
To participate just leave a comment until tomorrow Sunday 5th June at midnight Lisbon time.
Good Luck!
●
Oferta de uma nova peça decorativa para pendurar que está disponível agora na loja.
Para participar deixar um comentário até amanhã Domingo 5 Junho à meia-noite hora de Lisboa.
Boa Sorte!

THE WINNER

And the winner of the giveaway is ... Alice Fernandes. Congratulations Alice! :)
Thank you everyone for participating, I really appreciate your wonderful presence *
+
Stay tuned ... these decorations will be available in the shop before the weekend.
●
E a vencedora do passatempo é ... Alice Fernandes. Parabéns Alice! :)
Obrigada a todos por participarem, fico grata pela vossa presença *
+
Fiquem atentos ... estas decorações vão estar disponíveis na loja antes do fim de semana.

GIVING STARS

A set of stars to giveaway. To participate just leave a comment here until midnight (Lisbon time) tomorrow Sunday the 1st November. Good Luck! 

● 

Um conjunto de estrelas para oferecer. Para participar basta deixar um comentário aqui até à meia noite (hora de Lisboa) de amanhã Domingo dia 1 de Novembro. Boa Sorte!

THE WINNER

The winner of the Autumn giveaway is ... Tiny Cerebellum from flickr. Congratulations!
Thank you all for your wonderful participation...it made me really happy! :)
●
O vencedor do sorteio de Outono é ... Tiny Cerebellum no flickr. Parabéns!
Obrigada a todos pela fantástica participação ... fico feliz! :)

AUTUMN GIVEAWAY

To celebrate the beginning of Autumn here is a little giveaway for one porcelain calabash.
To participate just leave a comment in here until Friday the 25th September at midnight Lisbon time.
Good Luck!
●
Para celebrar o início do Outono temos um pequeno sorteio de uma cabaça em porcelana.
Para participar basta deixar um comentário aqui até Sexta dia 25 Setembro à meia noite hora de Lisboa.
Boa sorte!

THE WINNER

The winner of the Plant Hanger Giveaway is ... Moinhos. Congratulations! :)
Thank you all so much for participating and for the kind comments! :)
●
E o vencedor do Sorteio da Floreira de Pendurar é ... Moinhos. Parabéns! :)
Obrigada a todos por participarem e pelos comentários generosos, bem-haja! :)

GIVEAWAY

GIVEAWAY ... to try to win a nice plant hanger (minus my young string of pearls succulent, of course :)) leave a comment here until Saturday 9th May 2015 at midnight Lisbon time. Good Luck! 

● 

SORTEIO ... para tentar ganhar uma floreira de pendurar (sem a minha jovem suculenta, claro :)) deixar um comentário aqui até Sábado dia 9 Maio 2015 à meia noite hora de Lisboa. Boa sorte!

THE WINNER

And the winner of the giveaway is Joana who left a comment here in the blog.

Thank you all so much for your lovely participation. Have a wonderful day! 

● 

E a vencedora do passatempo é a Joana que deixou um comentário aqui no blog.

Parabéns Joana e obrigado a todos por participarem, Tenham um bonito dia e bom Carnaval!