birthday cake

as usual I made my own birthday cake! :)
a dark chocolate, orange and light olive oil cake with white chocolate shavings to decorate.
recipe for the cake here and the dark chocolate ganache here.
enjoy! ... I'm off to spend the day in a special place. tell you about it tomorrow ...
......................................................................
como é habitual fiz o meu próprio bolo de aniversário! :)
um bolo de chocolate, laranja e azeite com raspas de chocolate branco para decorar.
a receita do bolo é daqui e  a cobertura de chocolate negro daqui.
divirtam-se! ... eu vou passar o dia num lugar especial. amanhã logo vos digo ...