24 January 2012

quinta da regaleira



























yesterday I went to quinta da regaleira . a mystical place dense with symbology . a place inhabited by mythological beings . a place I intended to go to for years . magical, from another era . the constant sound of the water . the green vegetation covering all around . the well, 27 meters deep vertigo celebrating the relationship between earth and sky . the delicate crafted stonemasonry in the tiny white chapel and in  the main house . each room rich in beautiful details .  handpainted walls as if wallpaper . a graceful lady in green (a goddess maybe!) on the dinning room wall . a dream .

I had the most wonderful day, a day I will remember as perfect. thank you so much for all your good wishes! :)
......................................................................................................................................
ontem visitei a quinta da regaleira . um lugar místico . um lugar habitado por seres mitológicos . um lugar onde há muito tinha intenção de ir . mágico, de outra era . o som constante da água . a vegetação verde cobrindo tudo em redor . o poço com 27 metros de vertigem celebra a ligação entre a terra e o céu . o trabalho delicado em pedra na pequena capela branca e na casa principal . cada sala rica em belos pormenores . paredes pintadas à mão como papel de parede . uma graciosa senhora (uma deusa talvez!) vestida de verde na parede da sala de jantar . um sonho .

tive um dia maravilhoso, um dia que lembrarei como perfeito. muito obrigada a todos pelos simpáticos votos de parabéns! :)

5 comments :

lespommettesduchat said...

What a magical place !

ariadne said...

What a magical place to visit!AriadnefromGreece!

Alexandra Durão said...

Não conheço, mas deixaste-me cheia de vontade! Fico contente por saber que passaste um dia perfeito! :-)

Sherry said...

Thank you Paula for sharing this with us who have not had the chance to visit your part of the world. What a wonderful, inspiring place to visit. I could spend days there just absorbing and sketching. With hugs from Alaska

Decor Art said...

That's a magic place, indeed! I'm sure you enjoyed your expierence. Love all of your photos.

P.S. Portugal is on my "want to see" list! If I ever decide to go, I will ask for your advice on where to go.